Sister Princess lyrics | Curry-World

anime lyrics archive<<
Sister Princess
Sweet Sour Cherry Pie \| Lyrics: Karen Shiina \| Music: Yukari Oguma \| Arrangement: Minami Nozaki \| Vocal: Kumiko Yokote
amai tame iki PIE tsutsunda setsunasa no CHERRY PIE onaka wo sukasete hohoemu anata tobikiri no HAPPINESS ageru "sanji no ocha ni yonde kureru kana? kondo aeru hi tanoshimi ni shiteru" to CARD wo kureta ano hi sorekara zutto RECIPE katate ni KITCHEN no naka Komugiko tamago osatou to BUTTER wo BOWL ni irete kuru kuru mawaseba istuka futari de ocha wo shitai to negatta omoito VANILLA no kaori awadatsu amai tame iki PIE de tsutsunda setsunasa no CHERRY PIE ECLAIR MOUSSE PUMPKIN purin fuwa fuwa no shuu CREAM nando mo tsukutte ude wo migai te matte imasu PRESS wo kaketa TABLE kurosu ni ichiban suki na osara to CUP wo dakedo totsuzen denwa "ikenaku natta gomen" sumanasou na koe shita anata no suki na CAPPUCCINO nee horo nigai aji ne porori hito tsubu namida ga ochita hitori kiri nanone kanarazu matte masuwa futari dakeno suteki na TEA TIME amai tame iki PIE de tsutsunda setsunasa no CHERRY PIE taruto tatan ni WAFFLE SOUFFLE toroke sou na sorube nando mo tsukutte wa ude wo migaite matte imasu zutto zutto matte imasu	[English Translation coming soon. Why was the Spirited Away translation here?!]
Daisy Bouquet \| Lyrics: Yoko Nezu \| Music: Kensuke Mitsutome \| Arrangement: Kazuya Takayama \| Vocal: Natsuko Kuwatani
mada sukoshi nemui mabuta wo kusuguru umaratate no hikari suteki na asa ude wo kumi nagara hoobatta popcorn daisuki na anata no yume wo mita nee imagoro dokode nani wo shiteiruno? anata no namae tsubuyaku tabi ni yasashii kimochi ni nareruno hora mashiro na daisy no hana no bouquet wo dakishime te ai ni yukitai kouen no poplar mo aoi buranko mo ame agari mitai ni kira kira shite anata ga tonari ni moshi ite kuretara kono mune nimo niji ga kakaru noni ima tokimeku omoi hoho wo somete yuku asa no shizuku wo zenbu atsumete anata no sora e todoketai ryoute ippai daisy no hana no bouquet wo dakishime te ai ni yukitai asa no shizuku wo zenbu atsumete anata no sora e todoketai ryoute ippai daisy no hana no bouquet wo dakishime te ai ni yukukara	[English Translation] A morning light, newly born Tickles the still-sleepy eyelids, such a wonderful morning Arm in arm we stuffed our mouths with popcorn I had a dream about you, my beloved Hey, where are you and what are you doing now? Whenever I mutter your name, I feel affectionate Listen, I want to come to see you with a brilliantly bright white daisy bouquet in my arms Poplar trees and blue swings at the park are shining just like after the rain If you are next to me There will be a rainbow in my heart Now the throbbing feeling colors my cheeks Gathering all of the morning dew I want to deliver it to your sky I will come to see you with a brilliantly bright white daisy bouquet in my arms Whenever I mutter your name, I feel affectionate Listen, I want to come to see you with a brilliantly bright white daisy bouquet in my arms I close my eyes and feel the wind I want to deliver it to your sky I will come to see you with a brilliantly bright white daisy bouquet in my arms
A Little Pansy \| Lyrics: Satomi Arimori \| Music: Hiroo Ikeda \| Arrangement: Naoyuki Motosawa \| Vocal: Hisayo Mochizuki
chiisana chiisana mune ni afureru omoi wa koi kana? chiisana chiisana kono te gyutto nigiri shimete kureruto iina kyou mo tenki asa no hizashi shinkokyu ga kimochi iiyo yuube, tsubomi datta pansy umare tate no egao ni naru ureshi katta koto tanoshi katta koto mo atsume tara todoke ni yuki taiyo chiisana chiisana koto mo shitte ite hoshii watashi no chiisana chiisana mune ni afureru omoi wo kizuite hoshii no... kinou sukoshi hekon jyatta ame ni nurete koron jyatta demone, demone, gariba chatta yowai watashi kirai dayo ne tsura katta koto mo kanashi katta koto mo uke tomete kureru kara nakanai chiisana chiisana mune ga kizu tsuita toki wa itsudemo chiisana chiisana kono te gyutto nigirishimete kureruto iina kyu ni airakute shibomi sou ni naru utsumuita pansy demo, saite itai kara chiisana chiisana kuto mo shitte ite hoshii watashi no chiisana chiisana mune ni afureru omoi, hayaku todoke tai no	[English Translation] Is this feeling, overflowing in my tiny heart, love? I wish you would squeeze my tiny hand tightly Today is also a fine day with a sunny morning Taking a deep breath makes me feel good A pansy budding last night becomes a newly born smile Things that are happy and fun After I gather them together, I want to deliver them to you I want you to know even the smallest incident in my life I want you to realize the overflowing feeling in my tiny heart... I was depressed a little yesterday I got wet from the rain and fell down But, but, I tried my best You don't like me to be weak Because you accept my hardship and sadness I won't cry Whenever my tiny heart is hurting I wish you would squeeze my tiny hand tightly I suddenly get the urge to see you and I feel almost like a withered downcast pansy but I want to keep blooming I want you to know even the smallest incident in my life I want to quickly deliver you the feeling overflowing in my tiny heart
Speed \| Lyrics: Satomi Arimori \| Music: GORO \| Arrangement: Fujimaru Ashino \| Vocal: Yumiko Kobayashi
Kazewo kiri ikouyo! Sa Kaze dasou isshoni zuto saki e Zenryokude SPEED dasou Dare yorimo make nai kara Boku yori hayaku hashiri nukeru sono tabi, munega Doki doki shichau kanawa nai kurai suki! Todoki soude dodoka nai kyoriwo zuto tamotte Asonderu mitai oitsuke miseru kara Tetotewo tsunai dara ano okawo tobi koete Futari dakeno jikuuno naka itaiyo Kazewo kiri ikouyo! Sa Kaze dasou isshoni zuto saki e Zenryokude SPEED dasou Dare yorimo make nai kara Boku yori chikau sono hitomini utsuru darekaga Ita nara yadayo! Yuzure nai kurai suki! Kono kimochi kakae kire nai hodo, dojiwo suruno... Moto yoku miteyo HEARTga pukapuka Tetotewo tsunai dara mou hanashi taku naiyo Futari dakeno jikuuno naka itaiyo Kono muneno kodouga mou Hajike sou koi dato sotto kizuku Itsu datte SPEED dasou Dare yorimo daisuki dayo Kazewo kiri ikouyo! Sa Kaze dasou isshoni zuto saki e Zenryokude SPEED dasou Dare yorimo make nai kara
girlish \| Lyrics: Karen Shiina \| Music: Makiko Izumo \| Arrangement: Akio Kondou \| Vocal: Yui Horie
GIRLISH tere teru yoko gao ima koiwo suru mahouwo kake taino Kazega sotto hiza kozou nadete SKIRT yura shite yuku Soroi no BOOTS kaini yuku kara tsuma saki odotte iruyo Kireina BEATSwo tsunaide yuku youna Koiwo shiteruno kitto akogare jya nakute GIRLISH kobito kidoride hora ude kunde arukeba Machino keshikimo kawari dasuyo GIRLISH tere teru yoko gao ima koiwo suru mahouwo kake taino Kawano buresu kasane teru ude sotto anatani furete Ude dokeiwo kakushi taku naru tokiwo tomete hoshiino Darekaga mita nara koibito soushini Kitto mierune tabun tomodachi jya nakute GIRLISH koibito mitaini hora watashi dake mitsumete Yosomi nankawa yurusa naiwa GIRLISH onna nokono HEART niwa koiwo suru kiseki afureteru BOOTSno HEELno takasade anatano Kimochini sukoshi oitsuke tara iinoni GIRLISH kobito kidoride hora ude kunde arukeba Machino keshikimo kawari dasuyo GIRLISH tere teru yoko gao ima koiwo suru mahouwo kake taino GIRLISH koibito mitaini hora watashi dake mitsumete Yosomi nankawa yurusa naiwa GIRLISH onna nokono HEART niwa koiwo suru kiseki afureteru
Angel's Happiness \| Lyrics: Sakurako Kimino \| Music: Shou Goshima \| Arrangement: Shou Goshima \| Vocal: Chiemi Chiba
Yakusoku shiteta nichi youbi Hiro garu aoi sora Machi kire nakute haya oki Hane chau yo! Pikapikano yume kiniro Kirakira ohoshi sama Furimukeba tari nainowa onii tama Hitori kiri dato samishi kute Shizento namida ukabu kedo Hitome attara ureshi kute Tewo tsunai dara shiawasede Egao ippai hoppe ochi sou Oishii CHOKOwo tabeta mitai! Gyutto daki shimete daisuki - Yasasiku chuute daisuki - Nijino ue kara tenshiga miteru Kitto nakamani hairi taino kana Morino naka niwa sutekina Himitsuga afure teru Chicchana kumani attara Gokigen yo - Sekai jyu demo sagashi chau Hayaku dete kite onii tama Hitome attara ureshi kute Tewo tsunai dara shiawasede HEARTno nakawa PINKno usagi ICE CREAM tabeta mitai! Gyutto daki shimete daisuki - Yasasiku chuute daisuki - Nijino ue kara tenshiga miteru Kitto nakamani hairi taino kana Hitori kiri dato samishi kute Shizento namida ukabu kedo Hitome attara ureshi kute Tewo tsunai dara shiawasede Man maru egao toroke chau yo! HOT CAKEwo tabeta mitai! Gyutto daki shimete daisuki - Yasashiku chuushite daisuki - Itsumo ishoni ite kureruno nara Kyouno oyatsuwo wakete ageruyo
Prayer \| Lyrics: Sakurako Kimino \| Music: Shinichi Sakurai \| Arrangement: SADACHIYO \| Vocal: Ryouka Yuzuki
Touri sugita kisetsuwa Mabushiku hikari Natsunokashii ano hibiwa Imamo muneni hibiku Mai ochiru kona yukini Hashaide warau Mujiyaki datta ano koro Mou kaera nai kara Muneni semaru namida Ikiga tomaru hodo Anatano sugata mitsume Shiawase dattano Zutto ita katta Ishoni ita katta Kanawanu yume demo iikara ai taino Zutto ita katta Ishoni ita katta Kanawanu yume demo iikara ai taino Yureru kimochiwa hakanaku Kokoroni tomoru Anatakana kono yumewa Harukana michi terasuyo Touku hanarete temo Kanjite irareru Itsumo omoi dakewa Sobani iru koto Zutto ita katta Isho ni ita katta Kanawanu yume demo iikara ai taino Futaride chikatta Tooihino yakusoku Itsuka mata aeru sonohiwo shinjiteru Zutto inotteru Mata meguri aeru koto Kono tooi sorade watashimo inotteru Wasure naide ite Kanashimino yoru nimo Kibouno ashitaga anatani kuru kotowo
Faint Dream \| Lyrics: Yoko Nezu \| Music: Hiroo Ikeda \| Arrangement: Fujimura Yoshino \| Vocal: Yumi Kakazu
Tsutae tai koishisayo harukana sorano shitade Itsunohika meguri au anatani todoku youni Haruno shin kirouno youni Koiwa hakanai yume desuka Hitori madoni motare nagara Toritome nai setsunasani yurete masu Aa koyoimo mata tsuki akarini mimamorarete Semete maborishi demo ii anatawo kanjite itai Kazeni mau hanabiraga futariwo tsutsumu kisetsu Kokoroni egaki nagara kono koi kanauhi made Asaki yume mishi kono muneno Atsuki omoiwa eienni Wakatte kudasai anatawo Mamoru tameni watashiwa ikite iruno Aa Modokashikute Hashiri dashite shimai souna Ichizuna kono koi gokoro kore ijyou kakushi kirenai Mikuru meku itoshisayo shizukana umiwo watari Sotto nemurini tsuita anatani todoku youni Asana yuunani anatano sobade Urarakani saku chiisana hanani nari tai Tsutae tai koi shisayo harukana sora no shitade Mekuru meku itoshisayo shizukana umiwo watari Itsunohika meguri au anatani todoku youni
Secret of Love \| Lyrics: Sakurato Kimino \| Music: Chika Itou \| Arrangement: Seiji Toda \| Vocal: Chiro Kanazaki
Otoko noko damasare teru Hora kawaiikoniwa yowaino Yasashiku amae raretara ichikoro! sou dayone? Doushitekiga tsuka naino? Watashino higami kana? Toboke tara dame dayo hora mite! watashino HEARTno Nakani anataeno kimochiga ippai tsumatte runoni! Gomakashi cha dame dayo hora mite! mitsukete MY SECRET LOVE! Shirana katta nante mou iwase nai kara! Mou sukoshi watashini furimuite hoshii Have you ever been in love with a girl? Itsuka isshoni tsukutta Ano ookina mokei hikouki Anohi kara watashino ichibanno takara mono Futaride nore tara ii noni Sou itte warattano Toboke tara dame dayo hora mite! watashino HEARTno Nakani anataeno kimochiga ippai tsumatte runoni! Gomakashi cha dame dayo hora mite! mitsukete MY SECRET LOVE! Futari issho nara kono oozora toberu yo! Dokoka toukuni tonde yukitai... Have you ever been in love with a girl? Mitsukete MY SECRET LOVE! watashino HEARTno Nakani anataeno kimochiga ippai tsumatte runoni! Gomakashi cha dame dayo hora mite! mitsukete MY SECRET LOVE! Futari issho nara kono oozora toberu yo! Dokoka toukuni tonde yukitai... Futarino sekaini tonde yukitai... Futarino sekaini tonde yukitai... Have you ever been in love with a girl?
I Check Your Heart \| Lyrics: Satomi Arimori \| Music: Yukari Oguma \| Arrangement: Seiji Toda \| Vocal: Tomoe Hanaba
CHECK CHECK CHECK donna tokimo HEARTwo CHECK CHECK CHECK oikakete yuku kara CHECK CHECK CHECK yudan shinaide kakugowo kimete! Kono watashi dakega shitte iru Chiisana himitsumo takara mono JIGSAW PUZZLEwo hitotsu zutsu Umeru Youni sotto mitsukete kita Kanashii tokini miseru egaowa setsunaku naru Muriwo shinaide watashini dakewa Hanashite hoshii... kujike naide CHECK CHECK CHECK donnani tooku temo CHECK CHECK CHECK itsumo omotteruyo CHECK CHECK CHECK yudan shinaide kakugowo kimete JIGSAW PUZZLEmo ato sukoshi Kakushi goto nante bare chauyo Dandan sugaoga wakaru tabi Mae yorimo zutto sukini naruyo Nareba naru hodo, kini nachatte setsunaku naru Itsumo egaode ite hoshiikara CHECK shichauyo doko mademo CHECK CHECK CHECK donna shiran kaomo CHECK CHECK CHECK warawa sechau karane CHECK CHECK CHECK yudan shinaide kakugowo kimete CHECK CHECK CHECK donna tokimo HEARTwo CHECK CHECK CHECK oikakete yuku kara CHECK CHECK CHECK yudan shinaide kakugowo kimete! CHECK CHECK CHECK donnani tooku temo CHECK CHECK CHECK itsumo omotteruyo CHECK CHECK CHECK yudan shinaide kakugowo kimete
A Prince and Sweet Stars \| Lyrics: Sakurako Kimino \| Music: Keiji Soeda \| Arrangement: Keiji Soeda \| Vocal: Nana Mizuki
Yasashii himitsuno nioiga Tookude shiteru Itsu demo aitai Taisetsuna omoi hito Kurukuru kirakira hikatte Watashiwo yonderu Doko karaka amai koega Kikoete kurunowa doushite? Sekai jyuu dareyori yasashii watashino ooji sama Anatano sono egao itsumo watashi dakeno takara mono Ookina osorani ukande Fuwafuwa yume mite ruyo Sonna toki amai koega Kikoete kurunowa doushite? Sekai jyuu dareyori yasashii watashino ooji sama Anatano sono egao itsumo watashi dakeno takara mono Sekai jyuu dareyori yasashii watashino ooji sama Anatano sono egao itsumo watashi dakeno takara mono Minna minna takara mono