| Credits
character design ................................
Yasuji Mori, Yoshiyuki
animation director ................................
Yoshiyuki Momose
art director .....................................
Toshikazu Yamaguchi
color stylist, final checking
............................. Akiko Koyama
camera supervisor ..............................
Keishichi Kurori
recording director ................................
Yasuo Uragami
animators ...................................
Hirokazu Ishino, Yukiko Terada, Tomoo Sugaya, Mariko Iioka, Kenichi Nakada, Emiko Sato,
Shuichi Seki, Yoshishige Kosako, Shunichi Sakai, Sadahiko Sakamaki, Takumi Noda, Nobuyuki
Kitajima, Tadashi Shirakawa, Yoshitaka Gogami, Hiroki Sugarawa, Noboru Kominato, Susumu
Shiraume
backgrounds ............................... Miyoko
Yajima, Nobuo Numai, Masamichi Takano, Shin Sato, Emiko Shimoshige, Kazuhiro Kinoshita,
Hiroshige Sawai
camera ................................... Toru
Hagiwara, Toshiaki Morita, Satoshi Ono, Kazushi Torigoe, Seiichi Hashitani, Masayuki
Shimizu
film editors ...................... Hajime Okayasu,
Hidekazu Kakesu, Keiko Onodera
effects ................................ Akihiko
Matsuda
sound arrangement ............................
Tsuguo Nakatogawa
directing animator ....................... Noriko
Maritomo
assistant director ............................
Kunihiro Inami
assistant producer .............................
Tetsuro Kumase
production assistants ..........................
Yuji Miyashita, Nobuaki Hosoda
producer .............................. Takaji
Matsudo
director ............................... Hiroshi
Saito
executives in charge of post production
.......................... Ahmed Agrama, Kent Harrison Hayes
post production coordinators
........................... Oscar I. Diaz, Fabiola Stevenson
chief engineer .................................
Bryan J. Rusenko
Voices ................................. Steve Apostolina, Mikey Godzilla, Colin Philips, Drew Thomas, Wendee Swann, Jefferey Platt
adaption and direction
.................................. Richard Epcar
additional original music composition
................................ Parlor Grand Productions
ADR recordist .................................
Maxim
remix engineer ...............................
George Bours
video tape operators
................................. Jorge Allia, Hugo Olguin
English version recording
.................................. Intersound, Inc. Hollywood, CA
If you want to see this movie, I suggest finding the VHS
tape either on eBay or Amazon. It's well worth a little searching around! |